MALIMO stitch-bonding

"Gemeinsam wachsen" kann man nicht nur im privaten sondern auch im beruflichen Kontext. Seit vielen Jahren schon begleite ich Schmietex Engineering kommunikativ, habe dessen Entwicklung miterlebt, Gespräche geführt, Produkte verstanden und Märkte kennengelernt. Als dann gemeinsam mit Naplafa die internationale Verkaufsbroschüre „Your experts in MALIMO stitch-bonding“ entstand, war das mehr als nur ein weiteres Projekt. Es war der nächste logische Schritt in einer gewachsenen Partnerschaft mit dem klaren Ziel, über 70 Jahre Know-how im Bereich Nähwirkmaschinen selbstbewusst und international sichtbar zu machen.

Der Titel bringt die Positionierung bewusst auf den Punkt: gebündelte Expertise, technologische Tiefe und echte Erfahrung in einem anspruchsvollen Umfeld. Entsprechend musste die Broschüre mehr leisten als ein klassisches Imageversprechen. Sie wurde vollständig auf Englisch konzipiert, um weltweit einsetzbar zu sein, und so aufgebaut, dass sie technische Kompetenz strukturiert, verständlich und mit Substanz vermittelt. Engineering-Leistungen, Service- und Modernisierungslösungen sowie das spezialisierte Know-how wurden klar herausgearbeitet – mit einer Argumentationslinie, die Vertrauen schafft und Schmietex und Naplafa als verlässliche Partner auf Augenhöhe positioniert.

Gerade im B2B-Bereich geht es weniger um große Versprechen und mehr um Klartext. Inhalte müssen verständlich, nachvollziehbar und fachlich sauber sein. Durch die langjährige Zusammenarbeit konnten wir die teils komplexen Themen so aufbereiten, dass sie auf den Punkt sind – ohne unnötiges Fachchinesisch, aber mit der nötigen Tiefe. Die Broschüre ist heute ein praktisches Vertriebstool für internationale Märkte und für mich ein schönes Beispiel dafür, wie gutes technisches Know-how und eine klare Positionierung ganz selbstverständlich zusammenpassen.

P.S.: Ja, die Broschüre entstand tatsächlich zwischen Cappuccino und Meerblick. Selbst und ständig kann eben auch wunderschön sein.